Estimada Rita María:
La inteligibilidad del lenguaje en las personas con síndrome de Down depende de muchos factores, uno de los cuales es la lengua; es decir, el problema de la lengua puede ser factor que contribuye a la menor inteligibilidad, pero no es el único ni mucho menos. Por consiguiente, antes de "operar" la lengua hay que estar muy seguro de que es ese el problema real. Y eso lo ha de dictaminar no sólo el cirujano facial sino el experto en lenguaje.
No tener esto en cuenta hace fracasar la mayoría de las intervenciones porque la inteligibilidad no ha mejorado.
Por otra parte, los problemas del lenguaje en el síndrome de Down abrcan muchos más aspectos que el de la inteligibilidad. Son problemas de morfosintaxis, pragmática, tono, etc., que nada tienen que ver con la lengua en sí misma.
En consecuencia, la decisión de operar la lengua ha de estar basada en un análisis riguroso de cuáles son los problemas reales del habla de ese niño o adulto, y debe ser tomada no por un cirujano facial o estético sino en conjunción con un equipo experto en lenguaje de las personas con síndrome de Down.
Un cordial saludo.
Jesús Flórez
