Estimada Marcela:

En el lenguaje se funden muchos factores que contribuyen a su realización. Unos son de origen cerebral: organización de la estructura lingüística, desde la identificación de fonemas y su articulación para convertirlos en palabras coherentes hasta la programación de frases con sentido que incorporen en su sitio los distintos términos. Otros son de naturaleza "periférica": movilidad de la boca, lengua, músculos faringo-laríngeos, músculos respiratorios. Lo notable en el síndrome de Down es que ambos elementos, los cerebrales y los periféricos, pueden verse afectados por la trisomía. Ésa es la razón de que, entre todos los cuadros con discapacidad intelectual, el síndrome de Down sea el que más problemas tiene tanto en el desarrollo del lenguaje como en el de su realización (fundamentalmente la realización expresiva, porque la comprensiva suele ser mucho mejor). Evidentemente, como en todas las manifestaciones del síndrome de Down, la variabilidad interindividual es enorme, y más en este caso que depende de tantas y tan variadas estructuras. Puede ver una ampliación de todas estas explicaciones en varios de los artículos que aparecen en nuestra Downciclopedia: en la sección de Comunicación y Lenguaje Comunicación y lenguaje - Downciclopedia

En su caso la terapista afirma que el problema reside en la articulación maxilofacial. Eso es sólo es un aspecto parcial del problema que nos parece más general y exige una terapia más a fondo, teniendo en cuenta que la terapia real no se consigue en las clases de logopedia sino en el trabajo paciente y permanente en casa. Esta es la razón de que tradujimos y publicamos un excelente libro sobre lenguaje en el síndrome de Down, en donde se ofrecen innumerables ejercicios y actividades para ir realizando en casa. Se lo recomendamos vivamente: puede descargarlo gratuitamente en nuestra página Síndrome de Down: Habilidades tempranas de comunicación. Una guía para padres y profesionales Aunque pensado para las primeras edades, visto cómo va el desarrollo de su hijo le serán muy útiles varios de sus capítulos que abordan los problemas que usted menciona.

Un cordial saludo.

Jesús Flórez

Mi hijo tiene 9 años con Sindrome de Down y tiene un retraso en su lenguaje, una evaluación realizada menciona que tiene un lenguaje de un niño de 3 años. El se expresa con gestos y ciertas palabras. Tiene dificultad de pronunciar los fonemas, dice palabras como por ejemplo: mamá, papá, popo, pero cuando se le pide que pronuncie algun fonema, solo dice la vocal de ese fonema, excepto la i que no la pronuncia. El terapista de lenguaje menciona que su articulación maxilofacial, se desencaja al momento de abrir la boca para articular, Quisiera saber si esto es la causa de que no pueda pronunciar, o su problema se debe a algun otro trastorno asociado al Sindrome de Down